11.式微

式^①微^②式微，

日光渐暗天色灰，

胡不归？

为什么还不回家？

微^③君之故，

要不是因为君主，

胡为乎中露^④？

哪会还在露水中？

　

式微式微，

日光渐暗天色灰，

胡不归？

为什么还不回家？

微君之躬^⑤，

不为君主养贵体，

胡为乎泥中？

哪会浑身踩泥水？

注释

① 式：发语词。

② 微：幽暗，指天黑。

③ 微：非，不是。

④ 中露：即露中。

⑤ 躬：身体。

赏析

这是一首描写苦于劳役者的心声的诗，虽然篇幅不长，但是受奴役者的非人处境以及他们对统治者的满腔愤懑，给我们留下极其深刻的印象。遭受统治者的压迫，夜以继日地在野外干活，有家不能回，苦不堪言，自然要倾吐心中的牢骚。诗歌采用设问形式，使诗篇显得婉转，同时也引人注意，所谓不言怨而怨自深矣。