上QQ阅读APP看本书，新人免费读10天
设备和账号都新为新人
第9则 勤修恒业
【原文】善①谋生者，但②令长幼内外，勤修恒业③，而不必富其家；善处事者，但就是非可否，审定章程④，而不必利于己。
【注释】
① 善：擅长。② 但：只是。③ 恒业：指家庭的固定产业。④ 章程：处理事务的规则和程序。
【译文】
善于谋生的人，只要让家里年长年少的人不分内外，都能够勤于操持好自己的家业，即使不是十分富有，也能够保持家业稳定兴旺；擅长处理各种事务的人，只要能够根据情况判断是否可行，然后制定合理的办事规则和程序，而并不是只对自己有利才去做。
【赏析】
“善谋生者”，不以善于积聚财富为要，而要以维持一家的生计、让一家人拥有恒业为要。任何事情，不分大小，只要有恒心，总能由小到大，逐步扩展，走向充裕。所谓“勤修恒业”，重在一个“恒”字，风物长宜放眼量，凡事要着眼于长远，把握自己的一技之长，才能保证家族家庭的传承，而为了达到这个目的，日常处事中，要遵循一定的“章程”，不能事事有利于自己。
善于处理事务的人，经常这样考虑：一件事务要处理得当，一定要就事务的本身加以分析，从事务的整个脉络来剖析，找到一个可循的脉络，制定章程，如此才能将事情处理好。
