拉美西斯大帝致赫梯国王哈图西里

公元前1243年

帝国的傲慢表现在3000年前的一封信中。拉美西斯大帝统治的埃及正值巅峰时期，他执政已有大约50年。在他统治的早期，他曾与赫梯国王哈图西里作战，但在公元前1258年，在卡迭什战役^[1]之后，他们成了盟友，拉美西斯大帝屈尊迎娶了一位赫梯公主。哈图西里借助他们的良好关系，询问拉美西斯大帝能否帮助解决某个敏感的家庭问题：他的妹妹马塔纳兹嫁给了附近的一位国王，她想要孩子，她年纪已经不小了。赫梯国王问拉美西斯大帝能否派牧师和治疗师前往帮助实现这个目标。如下是拉美西斯大帝居高临下的、不礼貌的答复。他嘲笑说，即使是埃及的魔法也无法让60岁的女人生育……

我的兄弟：

你在信中提到你妹妹马塔纳兹的事：“希望兄长能给我派个人，准备些药物，让她生育。”这是作为兄弟的你提出的。所以（我）告诉兄弟：“马塔纳兹，我兄弟的妹妹，朕——你的兄长——认识她。据说她已经50岁，甚至60岁了！听着，50岁的女人年纪已经很大了，更不用说60岁！没有人能生产出可以让她怀孕的药物！好吧，太阳神和风暴神可以发出旨意，然后他们的旨意将在我兄弟的妹妹身上被不间断地执行。朕——你的兄长——将派一位权威的巫师和一位专业的医生，他们将准备药物来帮助她生育子女。”

[1]卡迭什战役（Battle of Kadesh）：古埃及与赫梯争夺叙利亚地区统治权的系列战役之一。大约公元前274年5月底，埃及法老拉美西斯二世（即拉美西斯大帝）率领2000辆战车和近6000名步兵，与赫梯国王穆瓦塔里二世争夺赫梯在叙利亚的主要基地和军事要塞——奥伦特河畔的卡迭什（今泰勒奈比曼德，位于叙利亚霍姆斯附近）。双方均未能取得决定性的胜利。卡迭什战役是古代军事史上有文字记载的最早的会战之一，战后缔结的《埃及赫梯和约》是有文字记载的最早的国际军事条约文书。——译者注