约瑟夫·斯大林致佩拉格娅·奥努夫里娃

1912年2月29日

阅读私人信件的乐趣是，有时会发现知名人物不为人知的一面。生于格鲁吉亚的布尔什维克革命者约瑟夫·朱加什维利——后来采用“斯大林”的名字——于1912年给女学生佩拉格娅写了一封充满热情的“吻吻……吻”的情书。他们相遇在沃洛格达，斯大林被流放的地方。佩拉格娅是斯大林一位朋友的情人，当时大约16岁，而他34岁。他为她讲解莎士比亚、艺术和哲学。他称她“火热的波丽娅”，她称他“古怪的奥斯普”——约瑟夫的昵称。她知道，他终究要离开，而她再也不会见到他了。这位未来的苏联领导者赶上开往莫斯科的晚班火车，回到革命的尘世中。他买了一张明信片，上面印有罗丹的雕塑《吻》——一对情侣在亲吻——并把它送给了波丽娅。

亲爱的佩拉格娅：

今天，我收到了你的信……不要写信到旧地址，因为那里已经没有我们的人了……彼得转达给我你的吻，我欠你一个吻。让我现在就吻你。我不是简简单单送你一个吻，而是充满热情地吻吻……吻你（其他任何亲吻的方式都不够充分）。

约瑟夫