第3章 序言

本书的目的是为律师、立法委员、社会学家和学生提供世界主要国家的婚姻法律概况。

美德、智慧和正义没有地域界限，至今还没有国家能垄断人类所能创造的最佳事物。最强国往往缺乏最弱国所拥有的某些东西。婚姻是文明的基石。在比较法学中，没有什么比婚姻法的比较具有更重要的意义。

当我们说到“文明”的时候，并非意指按照某个人或某个民族的标准来开展的社群生活，而是从更广泛、更美好的角度来讲，文明意味着所有大型人类群体形成的文明组织。

这本书并非简单地赞成或反对某一社会体系或法律文典，也没有任务推动任何国家的婚姻法改革。在下面我们的汇编中仅列出如今存在，并对社会产生积极作用的法律，对法律修改与完善则要留给有关机构。

多年来，编辑一直在潜的心钻研英国博物馆、法国国家图书馆以及其他大型图书馆的书籍，徒劳无功地追寻，只为谦恭地呈现如今在我们面前的这本汇编文集。因此，尽管本书仍有不完美之处，我们还是希望它能因首创之功而受到欢迎。

在汇编工作中，我们高兴地发现，现代立法的明显趋势是基督教国家之间在婚姻这一重要问题上正趋向一致。事实上，现代性正使公法和私法趋向一致——这是人们对生命圆满幸福的虔诚希望，即使生命再短暂，每个人都仍是已经消失或尚未到来的种族中的一员。

对世界婚姻法的研究也让我们很高兴地确信这样一种健康的婚姻观，那就是：婚姻是一个男性和一个女性，排除他人，互相结合，这种婚姻观是人类历史的一个成功例证，永不褪色。

毋庸置疑，世界各地的法律确实得到了普遍改善：作为男性的同伴和合伙人，各地的妇女正逐渐获得其本该拥有的社会地位。对女性最好的国家是最开明的国家。过去一个世纪有关婚姻问题的所有立法都通过不断给予女性公平正义来提升男性地位。

在皇家婚姻诉讼委员会的努力之下，英国议会通过了《婚姻诉讼法》，妇女将在法院享有与男性相同的权利。英格兰的法律体系不是一天形成的，我们这个民族极其尊重先例，且总是直线思维，从不回头。

H.R.