持而盈之①,不如其已②。揣而锐之③,不可长保④。金玉满堂,莫之能守。富贵而骄,自遗其咎⑤。功遂⑥身退,天之道⑦也。
①持而盈之:把持而使之盈满。持,把持。②不如其已:不如适可而止。已,停止。③揣而锐之:捶打使之锐利。揣,捶打。④长保:长久保存。⑤咎:灾祸。⑥功遂:功业完成。遂,成。⑦道:指自然规律。
把持而使之盈满,不如适可而止。捶打而使之锋利,不能保持长远。金玉满堂,没有谁能守住。富贵骄横,只会留下祸根。成就了功业,就当退位收敛,这是应该奉行的自然之道。