九十二、人生晚景，最为重要

声妓①晚景从良②，一世之烟花③无碍；贞妇白头失守，半生之清苦俱非。语云：“看人只看后半截。”真名言也。

◤ 注释

①声妓：泛称风尘女子。②从良：古代妓女隶属乐籍，被称为贱业，她们嫁到普通人家，就是从良。③烟花：指妓女生涯。

◤ 译文

歌妓舞女在晚年时嫁人从良，那么过去的风尘也没什么妨害；坚守节操的妇女，如果在晚年耐不住寂寞而失身，那么前半生的清苦守节都白费了。俗语说：“看人只看后半截。”这确实是至理名言。

◤ 点评

中国的传统文化，最看重晚节。一旦晚节不保，就会遭致众多的非议。尽管有很好的出身也会前功尽弃，成为自毁名节的劣迹。少年汪精卫冒死刺杀清室大臣摄政王，被俘后写了“引刀成一快，不负少年头”的名句，后来跟随孙中山革命建立了不少功勋，抗战时却叛国投敌，最终落得了汉奸的骂名。

俗话说“浪子回头金不换”, “苦海无边回头是岸”，这都强调了一种精神，即不论人是怎样失足堕落的，只要能洗心革面，就能得到世人的原谅，甚至钦佩他们的毅力和勇气。可见，传统文化观念里，一个人的晚节甚为重要，恐怕也是“盖棺论定”的道理所在。