六十九、性情急躁，难建功业

燥性者火炽①，遇物则焚；寡恩者冰清，逢物必杀；凝滞②固执者，如死水腐木，生机已绝。俱难建功业而延福祉③。

◤ 注释

①炽：火旺。②凝滞：停留不动，比喻性情古板，顽固不化。③福祉：福气。

◤ 译文

性情暴躁的人像炽热的烈火，跟他接触就会被烧毁；刻薄寡恩的人像冷酷的寒冰，碰到他就会被残害；固执呆板的人，像静止的死水和腐朽的枯木，死气沉沉没有生机。这些都不是可以建立功业而为社会造福的人。

◤ 点评

有三种人难以与人共事，也难以成就事业。一是性情急躁而不沉着的人。因为性情急躁，所以对事情缺乏准备，全凭一时之意气去做事，毫无沉着冷静的心理，当然难以坚持下去，不久便会自毁前程。二是刻薄寡恩而不讲情面的人。这种人虽然头脑冷静，但是对人对事不讲情面，会让人觉得难以接近，冷酷无情，故而缺少长期的友好合作。三是顽固呆板不知变通的人。这种人常常固执己见，遇到事情不知灵活变通，心如死水朽木缺乏生机，所以谈不上成就事业。以上三种人的性格特点，都有很大的局限性，可以说是都走了极端，是应该引以为戒，绝不可取的。