九十六、春风解冻，和气消冰

家人有过，不宜暴怒，不宜轻弃。此事难言，借他事隐讽①之；今日不悟，俟②来日再警之。如春见解冻，如和气消冰，才是家庭的型范③。

◤ 注释

①隐讽：婉转劝人改过。②俟：等。③型范：典型模范。

◤ 译文

家人有了过错，不能随便发脾气，也不应轻易放弃。如果不好直说，可以提醒暗示，使之改正；今天不能醒悟，过些时候再耐心劝告。就像春风化解冻土，和气融化冰冻，才是处理家事的典范。

◤ 点评

俗话说“良言一句三秋暖，恶语伤人六月寒”，批评他人要婉转相劝，对待家人更要如此，不可恶语相向。常见暴跳如雷的家长，信奉“棒下出孝子”的古训，对待子女非打即骂。然而，“家暴”式的教育，很难起到良好的效果，反使子女受到心灵的戕害。同样，对待子女的教育不闻不问，任其自生自灭，进行“放羊式”的管理，显然也是不合格的。有的家长对待子女的过失循循善诱，如同春风化雨，通过身体力行，使子女得到好的教导。这是最可取的教育方式。