牛虻恢复得很快。在他病后第二周的一天下午，里卡多过来，见他身穿土耳其睡衣躺在沙发上，正跟玛梯尼和盖利聊天，还说要下楼活动一下身子。里卡多听了哈哈大笑，问他第一趟出门是不是就翻山越岭、长途跋涉到菲索...