第10章 黄油娃
从前有一户农家，女主人烤面包、做菜肴都十分勤奋。她用黄油和面包把儿子喂养得胖胖的，人们都叫他黄油娃。一天，家里人去草场干活，只有女主人和黄油娃留在家里，看家狗哈利忽然在院里汪汪地叫了起来。
“我的儿子，出去看看是谁来了，哈利在向谁逞威风。”母亲对黄油娃说。
孩子奔向院子，很快回来说：“一个骇人的老太婆龇牙咧嘴，背着布口袋，正向这儿走来。”
“天哪！”女主人诅咒道，“可别是那个可恶的老巫婆出来活动了。我的儿子，快快藏到面缸后边的桌子下，别出一点儿声音。”
黄油娃照着母亲的吩咐躲到桌子下面。老太婆走进客厅，向四周扫视一下说：“你不是有一个名叫黄油娃的胖儿子吗？他现在到哪儿去了？”
“是的，我有一个胖胖的漂亮儿子，”女主人说，“他和家里人一起到草场去了。”
老太婆解开布口袋说：“那太可惜了！你知道我最喜欢胖乎乎的男孩子。我给黄油娃带来一份礼物，是一把金刀子。”
黄油娃藏在面缸后面，竖起耳朵听着，他无法控制自己，便大声叫道：“我在这儿，是母亲让我躲藏起来的！”
“那么请出来接受我送给你的金刀子吧！”巫婆说。
黄油娃战战兢兢地走到巫婆身边。巫婆说：“快钻进我的布口袋拿出刀子，因为我的手够不到袋底。”
孩子犹豫了一下，但终归抵不过金刀子的诱惑，爬进了布袋。巫婆迅速扎紧袋口，扛上肩膀，溜出了大门。黄油娃的母亲站着一动也不敢动，因为她非常害怕巫婆。
老太婆沿着回家的路走去。路上尘土飞扬，天气又闷热，布口袋重得好像装了大石头一样，巫婆累极了，她放下布口袋，坐在树荫下休息，不久就打起了瞌睡。
黄油娃开始忙活起来，他从袋底里找到金刀子，割开一个口子，钻出了布袋。他决心捉弄这个吃人的女恶魔，让她记住教训。他将布口袋装满石头，扎好袋口，然后手拿金刀，喜气洋洋地返回家中。
巫婆汗流浃背，好不容易才回到了家。她点燃大铁锅底下的柴火，煮开水，把一口袋东西倒进锅里。可是袋中不见黄油娃，滚出来的全是灰色的石头块。石头块砸碎了铁锅，滚烫的开水溅了巫婆一身，把她的面部和手臂多处烫伤。
巫婆的伤痊愈后，挑了一只更加结实的新口袋，再次来到黄油娃的家。
“哈利在对谁汪汪叫，快出去看一看。”黄油娃的母亲听见院子里的狗叫声便对儿子说。
黄油娃回来告诉母亲：“那个龇牙咧嘴的吃人女恶魔又来了！”
“真不巧，又只有我们两人在家，”黄油娃的母亲眼泪汪汪地说，“赶紧藏到火炉背后的小通道里去，要像耗子一样不能出声。”
巫婆走进客厅，问黄油娃是否在家。母亲告诉她，孩子和父亲一起正在森林里捡做栅栏用的树枝。
“太可惜了！”巫婆叹了一口气，“我带来两把纯金的刀子，作为送他的礼物。”
“给我刀子！”火炉背后传来黄油娃的声音。
“刀子在布口袋里，我的手够不着，你自己爬进去拿吧！”巫婆说。
黄油娃爬进布口袋，巫婆又扎上袋口，溜出客厅，飞快地奔向自己的家。走到半路，巫婆有事要进一趟森林，她将布口袋藏在树丛中。黄油娃利用难得的机会，迅速割开布袋，装满石头块，带着两把纯金刀子回了家。
石头块又一次砸穿了巫婆家大铁锅的底。
她怒气冲天，恶狠狠地立下誓言：不把黄油娃剁成肉饼决不罢休！
巫婆第三次来到黄油娃的家。她问女主人：“你那聪明英俊的儿子在哪儿啊？”
黄油娃的母亲回答：“他跟父亲去磨坊了。”
“哎哟，哎哟！”巫婆惋惜地说，“太遗憾了，这样可爱的孩子不在家，我正打算送他一只金手表哩！”
衣橱的门咯吱一声打开了，原来黄油娃藏在衣橱里。他说：“我在这里，快把金表给我。”
“这一次需要你自己去取，因为我不能把珍贵的金表随时带在身上。”巫婆说。
金表的诱惑力实在大，黄油娃走出衣橱，第三次爬进了巫婆的布袋。后来的情形与前两次一样：巫婆扎紧袋口，背上沉重的黄油娃返回家。
巫婆横下一条心，半路上绝对不休息，一定要把狡猾的小东西带回家。这一回她如愿以偿，黄油娃没能在途中逃跑。那一天正好是星期日，亲戚和朋友都上教堂去了，于是巫婆对女儿说，她要去教堂邀请亲朋好友前来参加酒席。
“快将这个小男孩儿熬成一锅美味可口的肉汤，在我们回来之前一定要熬好。”巫婆说。
巫婆的女儿忧心忡忡，因为她觉得母亲交给她的任务实在太艰巨。
“我从来没有熬过肉汤，现在怎么办？”她问黄油娃。
“请不要发愁，我教你怎样熬肉汤、做肉饼，”黄油娃安慰她说，“先要把肉切成块，墙角那边有个木墩，上面放着切肉刀，你把脑袋搁在木墩上，我给你做一次切下脑袋的示范。”
巫婆的女儿真的听信了黄油娃的话，把她的脑袋搁在木墩上。黄油娃一木棒打晕了她！黄油娃把巫婆女儿放在床上，然后拉开被子，盖到下巴。巫婆的女儿如同熟睡在床上一样。黄油娃拾了一大堆砖石放在炉顶上，等待巫婆回家。前厅传来说话声，巫婆同她的亲朋好友一起从教堂回来了。
“懒姑娘，你怎么在睡觉！”巫婆看到女儿的眼睛正在窥视她，生气地说，“炉膛里的火都熄灭了，汤是不是已经熬好？”
巫婆和她的亲友弯下身体，想闻一闻肉汤的香味，黄油娃突然从炉顶推下砖石，狠狠地砸在他们的脑袋上。巫婆被砸死了，那些幸免于难的亲友全都逃向很远很远的地方。全教区的居民沉浸在一片喜悦之中，因为恶行累累的吃人女恶魔终于被消灭了。巫婆被头朝下脚朝上地埋葬了，连同她所有用来施展巫术的家伙一起被埋进她的坟墓，免得它们再对善良的人们作孽。