索引这个名词，在我国旧日的用法，含有牵引的意义。易林有“爱我婴女，索引不得”一语，意即指此。现在所谓索引系日人就英文Index的译文，虽与牵引不尽同，意义却有一些相似。查英文Index一字，原出拉...