井

【原文】　《周书》：“黄帝穿井。”

《世本》：“化益作井。”（宋衷曰：化益，伯益也，尧臣。）

《易·传》：“井，通也，物所通用也。”

《说文》：“甃[1]，井壁也。”

《释名》：“井，清也，泉之清洁者也。”

《风俗通义》：“井者，法也，节也，言法制居人，令节其饮食，无穷竭也。久不渫[2]涤为井泥。（《易》云：井泥不食。渫，息列切。）不停污曰井渫，涤井曰浚。井水清曰冽。”（《易》曰：井渫不食。又曰：井冽寒泉。）

【注释】　[1] 甃（zhòu）：砖砌的井壁。

[2] 渫（xiè）：除去、淘去污泥，也有疏通之意。

【译文】　《周书》上说：“黄帝凿出了井。”

《世本》上说：“化益掘井取水。”（三国时宋衷说：化益，就是伯益，帝尧的大臣。）

《易·传》上说：“井，通之意，即可以通用之物。”

《说文》上说：“甃，就是井壁。”

《释名》上说：“井，即清澈，井水是指被清洁过滤之后的泉水。”

《风俗通义》上说：“井，有法度、有节制之意，是说要用法制来保证人们安居乐业，使人们节制饮食，这样才不会穷竭。如果长期不洗涤井中的污泥，井就会淤塞。（《易经》上说：井下的污泥不能食用。渫，读息、列的切音）井中没有泥污停留叫做井渫，洗井叫浚。井水清澈叫冽。”（《易经》上说：井虽浚治，洁净清澈，但仍然不被饮用。又说：只有在井很洁净、泉水清冷明澈的情况下才喝水。）