【原文】 造笏头碣之制：上为笏首，下为方坐，共高九尺六寸。碑身广厚并准石碑制度（笏首在内）。其坐，每碑身高一尺，则长五寸，高二寸。坐身之内，或作方直，或作叠涩，随宜雕镌华文。
【注释】 [1] 笏头碣：碑碣的一种样式。石碑为长方形，上为半圆形，似笏板。其上不用赑屃，下不用鳌坐，是较小、无雕饰的碑。
【译文】 建造笏头碣的制度：上端为半圆形笏首，下方是一简易方形底座，总高度为九尺六寸。碑身的宽度和厚度全部参考石碑的制度来制作（包括笏首在内）。碑身每增高一尺，笏头碣的底座长度则增加五寸，高度增加二寸。座身之内，或者方正平直，或做出叠涩造型，并根据不同情况雕刻相应的花纹。
