认识与谬误(汉译世界学术名著丛书)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

第 十 七 节

一些人宣称,存在着缺乏一切宗教的和神秘的观念的部落。然而,这样的报告必须作为极端案例看待。我们知道,未开化的部落多么普遍地坚信灵魂和精灵,这些东西多么折磨他们。如果该报告事实上摆脱了误解,而且是事实的、清楚的和真正的叙述,那么就必须把这样的部族看作是一个例外。

下面的报告值得作为范例加以注意 [40]

显而易见,沃尔凯(南阿鲁斯之一)的阿拉富拉人不具有无论什么宗教。……关于灵魂不朽,他们没有丝毫概念。针对我对于这个问题的询问,他们回答说:“没有一个阿拉富拉人在死后永远重返我们之中,因此我们对未来的状态一无所知,这是我们第一次听说它。”他们的观念是,Mati,Mati sudah(当你死时,那里就是你的归宿)。他们也没有任何创世的概念。请确信我自己比较充分地描绘了他们对于上帝的知识的缺乏,我要求他们,当他们的船遭到狂风暴雨的突然袭击时,在他们需要的情况下请求别人帮助。他们中的最年长者在与其他人商量后回答,他们不知道,除了恳求我,他们能够请求谁救援——如果我知道的话,会诚实地告诉他们。

乍看起来,我们似乎在这些话语中发觉自由思想者 [41] 的令人啼笑皆非的优势,而自由思想者对于纠缠不休的欧洲改变宗教信仰者的据称是较高的洞察给予恰如其分的冷淡。