中华民族的人格
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

读者须知

一、本书的材料,从《左传》采来的两篇,《战国策》里一篇,《史记》里五篇。

二、原书上所载的事实,有很繁重的,也有很难了解的,在这些地方,间或酌量删去,但是只有删节,没有改动。

三、各书上原来的文字,多是很高古的,为便利读者起见,一律翻做了白话。

四、翻白话时,很注意原来的意思,使它两面可以对得起来。上层排的是原文,下层是翻的白话,上下对看,学生们可以借这通俗文,贯通到古代的美文。

五、原文有难于明白的,仍旧附入本书的原注,有时也将原注翻做白话,或参加私人的意见,附注在译文的后面。