拿破仑文选(上册)(汉译世界学术名著丛书)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

这次暴动被认为是当地居民对法军征集二千万特别军税不满,可能还有某些个别的压迫居民的行为所造成的。但是法军一无所有,真像敌人叫他们的那样,是土匪和乞丐。伦巴迪亚人和意大利人不承认自己是战败者。他们认为战败者是没有一个意大利士兵的奥地利军队。过去伦巴迪亚甚至还缴纳特别税来代替交新兵。因而维也纳宫廷有过一种成见,认为意大利人成不了好兵。现在法军必须靠当地财源养活自己,这种情况对于意大利社会意识的觉醒大有妨碍。反之,如果法军能靠法国国库供给,那么,它一开始就能组成意大利军队。号召一个民族去争取自由和独立,希望它的社会意识觉醒起来,并且建立自己的军队,这是一回事;而向它征收军税,榨取它的最重要的财源,则又是另一回事。要调和二者之间的矛盾,的确需要才智。

开始时,到处是不满、怨言和诅咒。总司令的大船在战败国的悬岩峭壁之间曲折前进。他如果严酷,那就会激怒居民,增加敌人;他如果温和,那就会使当地居民产生一些希望,这些希望以后会使他们对必然伴随战争而来的滥用职权行为和强暴行为的反应更加缴烈。不管怎么样,既然在这种情形下叛乱业已及时平息,而战胜者又能恩威并施,同时采用严惩、公正及温和的办法对待他们 ,那么,这次叛乱就只会产生良好结果,它对战胜者的未来统治有益,并且是一种新的保障。