第5章 左迁至蓝关示侄孙湘——韩愈

一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。

欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！

云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。

知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。

自古以来，欲使国家致治，必然要务于实事，所谓信神信佛者，皆为诞罔不经，然，怎奈皇上崇信已极，我早晨上了一疏《谏迎佛骨表》，夕间就被远贬潮阳，那里路途迢递，瘴疠横行，乃不毛之地。唉，本来皇上震怒，欲将我处死，幸有忠臣苦谏，我才得保全性命，由此也可见皇帝对我的痛恨了。但我身为臣子，理应上不负君，下不负民，只想除却弊事，使天下升平，万姓安居，自己虽然残年衰朽，又岂会悯惜？皇上恨我，我也无悔，所痛者是从此佛道误国啊！

我已登程远赴，但心情沉郁，愁肠百结，使我步伐踟蹰，欲行又滞。终于，行至蓝田关口，我停住马步，回望长安，然而却是云横秦岭，山川隔断，长安不可复见，故园不知何在，上苍无情，竟然断绝了我最后的一缕回望。唉，事已如此，那就继续赶路吧。我策马转向，然而所对的却是积雪拥塞，马儿不受使唤，竟也踟躇不前，我的心情立马又悲观到了极点，只觉此时的冰雪传达于我的唯有冰寒，这种冰寒满身包绕，深入骨髓！

今日无人送我，唯有我的侄孙韩湘此时来到，我看着侄孙，心中明白:“你远道而来定是知道我此去凶多吉少，便正好在潮阳瘴气肆虐之江为我收拾死骨吧！”