第9章 横向移动