序言

人类在不断的认识自身，也在与疾病进行着艰苦卓绝的斗争，是科学携手现代文明把人类从病痛之中带入健康与光明。无数的医者已在这永无止境的道路上洒下了艰辛的汗水，他们肩负起了时代的使命，为后来者留下了宝贵的财富，也为后来者打开了更多的未知之门。胃食管反流病作为一个古老的消化内科疾病而今被发现是人体诸多疾病的根源性或参与性疾病，从而在人们面前展现了一条全新的探索之路，召唤人们去进行一次发现之旅，亦是众多患者谋福利之行。

在您的工作岗位以及日常生活中，您是否观察到有哮喘样发作、顽固性咳嗽（伴咳痰）的患者，他们通常是成年时或成年后发病，在餐中、餐后或夜间入睡时症状发作，经过耳鼻喉科治疗和哮喘治疗仍然不能明显改善症状，正处于求医问药的过程中。如有这种情况，请加以提醒，他们所患的很可能就是GERD的严重的（甚至是可致命的）呼吸道并发症。有了正确的诊断与及时、合适的治疗，意味着您将为他们带来治愈的希望。胃食管反流性疾病是同哮喘、高血压、心脏病、糖尿病等常见病一样，严重影响着人们的健康。尤其是那些发生与进食或睡眠有关的咳嗽、咳痰、咽喉部不适、气短、喘息或呼吸困难者，他们的症状常由GERD而非支气管哮喘所致。但迄今为止，国人似乎尚未认识此病并引起足够的重视。因而，有必要对该病进行深入的调查、积极的研究和广泛的宣传，以提高人们对该病的认识，使胃食管反流病患者（尤其是伴有哮喘样发作的患者）尽早得到正确的诊断和及时有效的治疗。

笔者曾因胃食管反流病被误诊为哮喘，奄奄一息数年后，终除反流自起沉疴。庆幸之余，亦感叹吾辈仍蒙昧至深，世人之痼疾多因尚未正确认识而身陷苦海，该病亟待深入探索！在磨难中得到新生，继之救治同病相怜者，不觉已然十载。看到人们越来越重视该病的诊断和治疗，越来越多的患者的病苦得以解决，实在令人快慰。医者仁心，取多学科之所长，总结过去十年的部分成果，特更新此书为第2版，以飨读者。