主编简介

刘明，教授，1982年毕业于黑龙江中医药大学医疗系后从事中西医内科工作，连续两年在我国援外医疗队中担任内科医生兼英语翻译，后在美国从事医生工作12年。2007年回国后被黑龙江中医药大学聘任，组织讲授医学英语，任硕士生导师，教学督导，并被英国南岸大学中医孔子学院聘为高级顾问。主编出版了多本英文版专著和教材，包括《中医基础》《中医诊断学》《中医针灸学》《中医英语基础教程》《西医英语基础教程》《医学英语基础教程》等。任世界中联中医翻译国际研究中心研究员，并担任“世界中医学专业核心课程教材”《金匮要略》的主译工作。刘教授强调医学院校专业英语的学习内容应定位在全科医生（GP）需要掌握的主要医学知识上，主张我国西医医学英语的教学应以人体解剖系统为板块、词素为中心。

程颜，英语语言文学硕士、中医学学士，黑龙江中医药大学公共外语教研部副教授，世界中联翻译学会理事，中华中医药学会翻译分会委员。主要研究方向为医学英语、中医典籍翻译、ESP课程建设。主编和参与编写出版了8部专著与教材，担任《西医英语基础教程》《中医针灸学》副主编。

韦建辉，副教授，现任广西医科大学国际教育学院副院长，主要从事教育国际交流和大学英语教学。为《西医英语基础教程》第三主编，对医学英语教学及其教学法、学习策略、医学生英语学习倦怠特征及成因进行了细致的研究，并发表文章多篇。2016年9月至2017年3月在美国西俄勒冈大学访学。