三一语法:结构·功能·语境:初中级汉语语法点教学指南
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

41 到底2
dàodǐ

形式结构

S+到底+(是)+VP1+还是+VP2

S+到底+V不V+VP/NP

S+到底+VP不VP

S+到底+A不A

功能作用 因对方态度、意见模糊而表达一种不耐烦的情绪。

典型语境

(1)问别人对事情的态度。例如:

① 他这样做是什么意思?到底是想帮我们还是想骗人?

② 都三年了,你也不见我父母一面,你到底想不想结婚?

③ 你们到底同意不同意呀?得给个话呀!

(2)质问某种情况。例如:

① 都半小时了,怎么还没有算出答案?你到底会不会算呀?

② 波士顿的冬天到底冷不冷?你说了半天也没有说清楚。

☞比较:

到底2—到底1。用“到底1”提问时,在几个选择项中,要的是具体的回答,此时“到底”后面的选择成分重读。用“到底2”提问时,要的是明确的结果,往往有责怪的意味,此时“到底”要重读。