7 别
bié

● 形式结构

别＋V/Adj.

别＋VP

● 功能作用 用来表达当面劝阻、提醒或安慰、客套。用于口语。

● 典型语境 劝人或命令人不要做某件事或实施某种行为：

（1）劝阻别人抽烟、喝酒等。例如：

① 墙上写着“禁止吸烟”，你就别吸烟啦。

② 今天你就别喝酒了，还得开车呢！

③ 最近睡眠不好，你别喝咖啡了。

（2）提醒别人小心、注意或认真，如过马路、做作业等。例如：

① 过马路时要小心，别闯红灯。

② 做题一定要认真，别马虎！

③ 你小心地滑，别摔着了！

（3）安慰别人。例如：

① 你别难过了，他肯定不是故意让你生气的。

② 别着急，你的钱包肯定没丢，好好儿找找。

③ 别担心，小文一个人在国外肯定会照顾好自己的。

（4）客套。例如：

① 别客气！这是我应该做的。

② 都是家里人，别不好意思说。

☞注意：

（1）“别抽烟”用于口语，“请勿抽烟”很正式。

（2）“别”比“不要”语气上相对和缓。

（3）“不要”表示要求，“别”表示劝阻。例如：“到我家来玩儿啊，别/不要拿东西啊。”但“进入白宫，不要带枪/禁止带枪”就不能说成“进入白宫，别带枪”。在“爸爸说不要撒谎，你怎么撒谎呢，以后别说谎了”这个句子里，“不要”和“别”不能换用。