SH/T3006-2012石油化工控制室设计规范(英文版)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

Foreword

According to the requirements specified in the Plan for Developing Professional Standards in 2008(Document Number:〔2008〕No.1242)issued by the General Administration Office of National Development and Reform Commission,this Specification is revised by its development team based on wide and intensive investigations and studies made,practices summarized,comments requested as well as references to international codes and advanced foreign standards.

This specificationconsists of 7 chapters.

Main technical contents in this Specification include the design requirements for the control room,central control room(CCR),local control room and field auxiliary room(FAR)of instruments and control engineering in petrochemical industry.

This Specification is revised based on Code for design of control rooms and analyzer room for petrochemical industry SH 3006-1999,and main revisions include:

—Divide SH 3006-1999 into the Specification for design of control rooms in petrochemical Industry and the specification for design of on-line analyzer systems in petrochemical industry,and this Specification only covers the requirements for control rooms in petrochemical industry;

—Rename DCS central control room into control room;

—Delete the provisions related to conventional instrument control room;

—Add the provisions related to central control room(CCR),local control room and field auxiliary room(FAR);

—Add the provisions related to health,safety and environmental protection.

China Petrochemical Corporation(Sinopec Group)is in charge of the administration of this Specification,Sinopec Technical Design and Engineering Center for Instruments and Control is responsible for its routine management,and Sinopec Ningbo Engineering Co.Ltd.is tasked with explanation of specific technical contents.

If any comments and recommendations are proposed in implementation of this Specification,please send your comments/recommendations to the routine management organization and chief development organization.

Routine Management Organization:

      Sinopec Technical Design and Engineering Center for Instruments and Control

      Address:12th Floor,Xuhuiyuan Building,South Zhongshan No.2 Road 1089#,Xuhui District,Shanghai

      Postcode:200030

      Tel:021-64578936

      Fax:021-64578936

Chief Development Organization:

      Sinopec Ningbo Engineering Co.,Ltd.

      Address:Yuanshi Road 660#,Hi-tech Zone,Ningbo City,Zhejiang Province

      Postcode:315103

Participating Development Organizations:

      Sinopec Engineering Incorporation

      Sinopec Luoyang Engineering Co.,Ltd

      Sinopec Shanghai Engineering Co.,Ltd.

Chief Drafting Staff:

      Wang Tongyao Yan Chunming Shi Jianshe Han Jiande Lin Rong

      Hu Tongyin Pei Bing'an Ding Lanrong Li Bing

Chief Reviewing Staff:

      Ye Xiangdong Huang Buyu Wang Fabing Wang Zhenzhu Xu Weiqing

      Song Zhiyuan Lin Hongjun Sun Xu Yang Jincheng Zhang Defa Liu Feng

      Chen Xuemin Zhang Tongke Ren Hong Guo Zhangshun Liu Qiang

This Specification was initially issued in 1999,and this edition is the 1st revision.