转型中的法国
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

Préface Jean-Pierre Raffarin

Ancien Premier ministre

L’humanité est entrée dans une nouvelle ère où les cartes sont à nouveau battues.Les intérêts individuels,communautaires et nationaux,jadis stables et jalousement préservés,sont dorénavant inquiétés par la globalisation des marchés et l’innovation disruptive de la technologie.Les sociétés humaines,quels que soient les pays et les civilisations auxquelles elles appartiennent,doivent opérer une transformation nécessaire et urgente si elles veulent survivre.

La France et la Chine,deux grands pays et deux grandes civilisations,ne sont pas épargnés au même titre que leur voisins dans cette vaste révolution et doivent innover,les références et modèles de leur passé glorieux ne suffisant plus à leur tracer une voie d’avenir.

Je félicite mon ami XU Bo pour son nouvel ouvrage qui porte sur la transformation sociétale en France.Son regard curieux,aigu et bienveillant,sa réflexion lucide et profonde nous permettent de mieux appréhender la photographie française qu’il nous livre,même si elle nous met en face d’images désolantes comme celles qu’illustre le mouvement contestataire des Gilets jaunes et la grève actuelle contre la retraite.

Pour XU Bo cependant,la France,ce n’est pas que les Gilets Jaunes et la grève : c’est aussi son peuple épris de paix,son dynamisme sur tous les fronts de la vie humaine.Et si les Gilets jaunes et les grèves continues sont aussi les conséquences des malaises français liés à la transformation inéluctable des sociétés avancées,ils ne constituent que les feuilles,pas les arbres de notre société.XU Bo a en effet décrit une autre face,plus cachée,de la vie française,où l’influence internationale réelle de la France et l’épanouissement des Français dépassent le simple critère actuel de la croissance du PIB.

Je remercie XU Bo de nous avoir montré cette autre France qui ne va pas si mal que ça,où le système social égalitaire,la santé,l’éducation,la R&D,les prix Nobel et les prix Fields reçus nous classent dans les pelotons de tête des nations,où certains Français se distinguent par les différents parcours d’excellence qu’ils ont suivis durant leur vie,où un tiers de la population française s’investit dans les actions de bénévolat,chacun apportant sa pierre pour que la société française globalement et,dans une certaine mesure,la communauté internationale retrouvent l’harmonie et la paix dans ce vaste mouvement de transformation planétaire.

J’ai la chance de parrainer la Bourse Wu Jianmin,qui fut un ambassadeur exceptionnel et un de mes grands amis ainsi qu’un grand ami de tous les Français.Aimer la Patrie,Aimer l’Humanité,cette devise de Wu Jianmin nous est très chère à tous,surtout dans cette période de transformation sociétale où la solidarité entre les peuples,de concert avec la jeunesse,est particulièrement cruciale.Je constate avec plaisir que nos trois éditions ont permis à nos lauréats de découvrir avec bonheur la Chine dans sa dimension« Innovation et Entreprenariat »,une des clés pour mieux connaître la société chinoise en transformation et je compte beaucoup sur cette jeunesse française pour présenter aux Français leur propre expérience relative à cette Chine innovante et faire tomber,à leur tour,les clichés à l’instar ce que mon ami XU Bo a fait si bien dans son brillant ouvrage.

L’année 2020 marquera le 50ème anniversaire de mon attention pour la Chine,de ma centaine de voyages effectués en Chine et de mes innombrables contacts avec mes amis chinois qui m’ont permis d’avoir un regard singulier sur leurs pays.

Cette démarche est un peu une approche réciproque de celle que j’ai menée avec mon livre « Chine,le grand paradoxe ».La paix n’existe que par le dialogue et pour le réussir la connaissance de l’autre est un préalable.Jacques Chirac me disait toujours pour convaincre il faut respecter.

Je félicite bien sûr XU Bo pour son 40éme anniversaire d’amour pour la France et pour son voyage au cœur de notre société française qui lui a permis de mieux comprendre notre beau pays et d’en saisir les Arbres,et pas seulement les feuilles,pour nos amis chinois.