埃及亡灵书
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

第18章 (无标题)

(本章抄录于《阿尼的纸草》第12~14片。)

以下抄录于第12片:

安姆特夫祭司诵念道:“啊!尊崇的特卡特卡之首领,你就住在科荷特-勒特。你住在天堂,我已来到你的身边,我为你带来了阿尼。他从未做任何违逆神灵之事,愿你们能允诺他每日与你们共住一处。”

抄录员阿尼祈求奥西里斯、拉斯塔之主和科荷特-勒特众神说道:“尊崇的大神们,科享就是阿孟堤安-勒夫,我来到了你们居住的阿比多斯,我的心向往正义,我身上没有罪恶,我从未说过谎言,我从未做欺诈之事。愿你赐予我蛋糕,愿你将我的雕像置于真知之主的祭坛上,请让我自由地进出科荷特-勒特,请别将我的灵魂赶走,愿我能看见太阳圆盘,愿你能让我拥抱月亮。”

沙姆勒夫祭司诵念道:“我已来到你的身旁,拉斯塔的众神和特卡特卡的首领,我已为你带来抄录员阿尼,愿你能接纳他,让他做一名何露斯的侍从,愿你赐予他蛋糕、水、空气和住所。”

抄录员阿尼的话是诚实的,他崇敬永生之主奥西里斯、特卡特卡的首领和拉斯塔之主。他诵念道:“尊崇的科荷特-勒特的君主,尊崇的阿科特统治者,我已来到你们身旁,我知晓你们的法力,我变成在图阿特应有的身形,愿你能在科荷特-勒特靠近真知之主的地方为我寻找一个住所,愿我在舍科荷特-荷特普的住所能够长久,愿我能获得很多祭品。”

以下抄录于第13、14片:

啊!尊崇的宙斯,你在奥西里斯的敌人面前讲了真话,你在勒卜舍尼的敌人面前讲了真话。在那战斗之夜,在灭除舍巴恶魔的那晚,在翦除勒卜特切的时候,拉与奥西里斯同在。阿努的特卡特卡众首领是特姆、苏、特夫努特、奥西里斯和宙斯。翦除了舍巴恶魔,就是翦除了斯玛乌。

啊!尊崇的宙斯大神,在特罗搭起特塔的夜晚,你与特卡特卡首领一道在奥西里斯的顽敌前讲了真话,你在阿尼前也讲了真话。

居住在特图的特卡特卡众神是奥西里斯、伊希斯、勒菲斯和为父复仇的何露斯。特图建立王位,何露斯将在舍科荷姆登上王位。现在,这些大神都戴着脚镣,缠裹灵布,围绕在奥西里斯的身旁。

啊!尊崇的奥西里斯大神,你只讲真言,让阿尼在恶魔前讲了真言。舍科荷姆特卡众神像在一处,战斗之夜,意味着奥西里斯之棺将迎来胜利的黎明。

啊!尊崇的宙斯大神,你在奥西里斯之敌前讲了真话,你在阿尼前讲了真话,你与特卡特卡众神聚集在普-特卜。夜晚,他们为何露斯建起了墓冢,他们还为何露斯之父奥西里斯建起了墓冢。

居住在普特卜的众神是:何露斯、伊希斯、科斯塔和哈皮。舍特下令道:“为何露斯修造墓冢。”于是,何露斯之墓得以修建。

啊!尊崇的宙斯,你在奥西里斯之敌前说了真言,你在抄录员阿尼之敌前说了真言,你与特卡特卡众神一同居住在勒科荷堤之境,在女神伊希斯亡故之夜,你与其兄奥西里斯一同为她悼念。

居住在塔乌勒科荷堤的特卡特卡众神为:伊希斯、何露斯、科斯塔、安普和宙斯。

啊!尊崇的宙斯,你在奥西里斯之敌前说了真言,你在抄录员阿尼之敌前说了真言,你与特卡特卡众神一同居住在阿卜图。夜晚降临,哈科将亡灵们逐一分离,称量其心脏。

居住在阿卜图的特卡特卡众神为:奥西里斯、伊希斯和阿普乌阿特。

啊!尊崇的宙斯大神,你在奥西里斯之敌前说了真言,你在抄录员阿尼之敌前说了真言,你与特卡特卡众神一道察视亡灵之躯。

夜晚察视亡灵之躯的神灵有:宙斯、奥西里斯、安普和阿斯敦。

啊!尊崇的宙斯,你在奥西里斯之敌前说了真言,你在抄录员阿尼之敌前说了真言。在埋葬奥西里斯之敌的夜晚,你与特卡特卡众神同在,在奥西里斯之敌前说出真言。

特卡特卡众神在特图翻挖泥土,埋葬奥西里斯之敌的血液。舍特之灵魂被押至特图,他们在奥西里斯的面前把它变为禽兽,并杀灭之。这是住在特图的众神允诺的。

啊!尊崇的宙斯,你在奥西里斯之敌前说了真言,你在抄录员阿尼之敌前说了真言。你在“隐身之夜”,与伟大的特卡特卡众神同在勒努特夫。

居住在勒努特夫的特卡特卡众神为:拉、奥西里斯、苏和柏皮。

在“隐身之夜”,奥西里斯的胳膊、双足都被置于精美的石棺中。

啊!尊崇的宙斯,你在奥西里斯之敌前说了真言,你在抄录员阿尼之敌前说了真言,你与特卡特卡众神一同居住在拉斯塔,在将安普之躯与奥西里斯之躯摆在一起时,你在何露斯之敌前说出真言。

居住在拉斯塔的特卡特卡众神何露斯、奥西里斯和伊希斯。他们的心中非常高兴,埃及两地的众生也因此感到幸福。

啊!尊崇的宙斯,你在奥西里斯之敌前说了真言,你在抄录员阿尼之敌前说了真言。你与拉、奥西里斯及特卡特卡和勒卜特切众神一道,已翦除一切恶魔,脱离一切罪恶。

[注文]

亡灵诵念本章便可与日同行,并随心灵之愿得以再生。诵念本章能让亡灵脱离火海,一切罪恶之事永远不再缠身。

第19和20章的内容基本上为第18章的重复,但每章均有不同的注文,其注文分别如下:

第19章之注文:

本章须当着亡灵脸上之纹身诵念,并代表亡灵向火中投香。你应助他战胜他的恶魔,无论那恶魔是死物还是活物。他会因你之功劳而成为奥西里斯的随从,会伸出双手向大神宙斯供奉祭品。

每当黎明来临太阳升起之际,诵念本章两遍。

第20章之注文:

诵念本章的人,须用碱水事先净身。他走近亡灵前,方可使亡灵与日同行,变为亡灵所祈愿的身形,火海也烧他不得。