在文字和口语之间