★名著题解

《一千零一夜》不仅仅是一本儿童读物，还是一部阿拉伯伊斯兰文化大百科，来源于古代波斯、埃及和伊拉克的民间。包括神话传说、寓言故事、童话、爱情故事、航海冒险故事以及宫廷趣闻等，涵盖了中世纪阿拉伯世界的各个方面，提供了全方位的珍贵资料。

《一千零一夜》的故事一经产生，便广为流传，发行量和翻译量仅次于《圣经》。它是世界上最具生命力、最负盛名，拥有最多读者和影响最大的作品之一。同时，它能以民间文学的朴素身份跻身于世界古典名著之列，也堪称是世界文学史上的一大奇迹。

《一千零一夜》促进了欧洲的文艺复兴和近代自然科学的建立，对世界文学和艺术具有极其重要的影响。它激发了东西方无数诗人、学者、画家和音乐家的灵感。

《格林童话》《安徒生童话》和《普希金童话》，都不同程度地受到它的影响，中国少数民族哈萨克“黑萨”故事中，也有它的影子。法国启蒙学者伏尔泰：“我读了四遍《一千零一夜》之后，算是尝到故事体文艺的滋味了”。高尔基把它誉为民间口头创作“最壮丽的一座纪念牌”，说“这些故事极其完美地表现了劳动人民的意愿—陶醉于美妙诱人的虚构、流畅的语句，表现了东方各民族—阿拉伯人、波斯人、印度人—美丽幻想所具有的力量”。