第一个流浪汉的故事
我的父王是一国之君,他有个弟弟,也就是我的叔父,他是一个藩王。叔父有个儿子跟我是同年同月同日生的。我每隔几年就去叔父家住上一段时间,有一次,我又去叔父家,我堂弟热情地招待了我,虽然我们俩一般大,他还是称我为兄。在招待我的酒席上,堂弟和我开怀畅饮,席间,他求我帮他一个忙。待我指天发誓后,他就领来了一位貌美动人的姑娘,她打扮得体、穿着华贵。堂弟对我说:“我告诉你一个坟墓的地址,你把她带到那里去,我随后就到。”
我带着女子来到了堂弟所说的坟墓,随后堂弟也到了,他带来了一桶水、一袋石灰和一把小镢头。他用镢头将坟墓挖开,又在地上挖了很久,地面上露出一扇小门那么大的夹板,掀开夹板,里面吊着一副绳梯。他对女子说:“是你自己的选择,可别后悔。”
女子顺着绳梯下去了,堂弟对我说:“你帮人帮到底吧,等我下去之后,你把坟墓弄回原样,不要让人看出破绽。我将在这里待上一整年。”说完,他也下去了。
接着,我按堂弟说的把一切都恢复原样,就回到了叔父的皇宫里,躺在床上睡觉。第二天醒来,想到堂弟让我做的事情,我总有些忐忑不安,心里甚是后悔,但我已经向堂弟发誓保密,也就无可奈何。
我后来又来到了那块坟地,直到晚上都没找到墓穴。我就这样连续找了七天,还是没有找到。我心烦意乱,只好回家。
当我回到宫中,一伙人就将我绑了起来,这些都是我父亲的大臣。我非常吃惊,我可是堂堂的太子啊,难道我的父亲遇到了不测?我便拼命挣扎,想要问清原因,可没有人理我。后来,一个仆人偷偷地对我说:“宫中已经发生兵变,你的父王已经被杀死了,宰相已经掌握政权。”
听到这样的消息,我悲痛欲绝。说起宰相,我知道,他对我恨之入骨。我以前很爱玩火枪,有一次打屋顶上的一只鸟时,竟然无意中打中了宰相,打伤了他的一只眼,从此,他成了“独眼龙”。而他囿于我父王的权威,不敢对我怎么样。
后来,我被带到了他跟前,我说:“当年打瞎你的眼睛,我是无意的,你不要记恨我。”
他指着那只被打瞎的眼睛说:“今天我可是有意的。”他命人用手伸进我的左眼把我的眼珠挖了出来,我就变成你们今天看到的模样。他让行刑官把我扛到野外,用利剑杀死我,让我的尸体被野兽咬烂。
到了野外,行刑官准备蒙上我的眼睛杀了我,我边哭泣边吟着悲伤的诗。行刑官本是我父亲的行刑官,平日我待他也不薄。他看到我如今的遭遇心有不忍,便对我说:“大人,我也不忍心杀你,你快逃跑,逃到一个没人认识你的地方。否则,不仅你的命没了,我的命也会搭上的。”
于是,我逃进了叔父所在的城市,我把我和父王的遭遇都告诉他。他闻讯失声痛哭,接着,他告诉我,堂弟已经失踪多时了,他现在是心急如焚。
我看到叔父这样伤心,就把我知道的事情都告诉叔父。叔父听后大喜过望,要我一起去找那个坟墓,我左右辨认、仔细勘察,终于找到了墓穴。我们顺着绳梯爬了进去,我们脚刚落地,就见一阵青烟飞出洞口,我们什么都看不见了。我们走了几步,来到大厅,只见厅内堆满了食物和日用品。在房中挂着纱幔的床上,有两具已经烧焦的尸体。叔父辨认了很久,才发现其中一个是他儿子。
他向他儿子的脸上吐了一口唾沫,气愤地说道:“活该有这样的下场啊!”
大家都聚精会神地听着第一个流浪汉叙说他的身世。
叔父还不解气,拿着鞋底拍打已经烧成黑炭的儿子。他哭着说:“你不知道啊,我这个儿子从小就迷恋上了他的妹妹,我曾经极力劝阻过,可是根本没用,他又偷偷地跟妹妹好上了,你知道这种乱伦的事是天理不容的。我那女儿也真是的,爱她哥哥爱得要命,怎么也离不开哥哥。后来,你堂弟就趁我出去打猎的时候,偷偷地把他妹妹藏到这里来了。他们这样做惹怒了安拉,所以落得如此下场。唉,从此以后,你就做我的儿子吧。”
家中的不幸,再加上堂弟的遭遇,让我内心平添几多忧愁,我和叔父就默默地回城了。哪知道,我们刚坐车回到宫中,就听见宫外传来一阵鼓号声,原来是我父王的宰相篡位之后前来攻城了。我心想:要是宰相知道我还活着,我肯定没有好下场的。于是,我赶紧剃掉下巴上的胡子,换了衣服,溜出城去。
我慕名来到了这个城市,希望有朝一日能够把我这个故事讲给信民的领袖哈里发国王听。后来我就碰到了其他两个流浪汉。受天意的驱使,我们来到了这里。
女主人听完第一个流浪汉的故事,说:“摸摸你的脑袋,走吧。”
“等我听完其他人的故事再走吧。”
在场的人,都觉得第一个流浪汉的故事颇为传奇。第二个流浪汉走到女主人跟前,说:“我并非天生就是独眼龙,我想如果我的故事用针刻在醒目的地方,一定能使人引以为戒的。”