四色鱼和神秘女郎

魔鬼带着渔夫翻山越岭来到了一个湖泊旁，渔夫从来没见到过这么多色彩鲜艳的鱼，渔夫捕上来的四条鱼正好是白的、红的、蓝的、黄的四种颜色。魔鬼对他说：“你把捕来的四条鱼交给国王，它们会让你发家致富的，我能为你做的只有这么多了。”说完，魔鬼变成一阵烟走了。

渔夫把鱼交给了国王，国王也是第一次见到这种鱼，他命宰相把鱼送到擅长烹饪的女奴那里，要做一道煎炸活鱼。国王赏了四百第纳尔给渔夫，渔夫高兴地回家了。

女奴拿过鱼，把鱼拾掇干净，准备大显身手。就在她把鱼翻过来的时候，从墙内走出一个亭亭玉立的少女。女奴分不清她是鬼是仙，吓得昏过去了。这位少女手持藤条，对着煎锅说：“鱼儿鱼儿，你快说，你的誓言还算数吗？”

“是的，是的。”鱼儿回答道。少女听完，就把鱼锅掀翻在地，然后又隐入墙内。女奴醒来后，发现四条鱼全都煎煳了。把煎鱼做成这样，女奴内心十分担忧，就在这时，宰相过来询问煎鱼做得怎么样了，女奴不敢隐瞒，就把刚刚发生的事情向宰相讲述了一遍。宰相半信半疑，就命人把渔夫叫来，让他再捉几条鱼来。

渔夫又来到那个湖边，一网撒下，不多不少正好四条鱼，他迅速回宫交给宰相。宰相在一旁亲自看女奴煎鱼。正像女奴所说的那样，有个少女先从墙内走出，再跟鱼儿对话，接着用藤条掀锅，最后一切恢复正常。

宰相认为此事非同小可，便向国王禀告。国王听后，也要亲自见证。所不同的是，这次从墙内走出来的不是貌美的少女，而是一个五大三粗的黑奴，最后一切又回归平静。

国王认为这件事情有点蹊跷，他对渔夫说：“这些鱼你是从哪弄来的？”

“在一个四面环山的湖泊里捕上来的，到那里大概需要半个钟头。”

国王的好奇心被激发了，他决定带领士兵前去。果然，在渔夫的带领下，半个小时后，他们来到了一片群山环抱的旷地上，这片旷地之大是他们这辈子都没见过的，养有四色鱼的湖泊也是他们未曾见过的。国王决定弄清这个湖泊的来龙去脉。

国王命宰相坐在帐篷中，他则要秘密地出去探寻究竟。他离开营地，不停地往前走，走了大概两天两夜，看见了一个黑色石头做成的宫殿。宫殿中的两扇大门一开一关。他一直敲门却无人应答，就壮了壮胆，走了进去。他看到宫殿内虽然空无一人，但大殿内陈设一应俱全。他感到非常遗憾，无人知道四色鱼和这宫殿的秘密。忽然，他听见了一阵哭泣声，便朝着声音的方向前行，他看到了一个年轻的男子正坐在半米多高的床上。国王见到这个男子，非常欢喜，他向男子行礼致敬。男子坐在床上一动不动，忧伤地说：“很抱歉，我不能起身迎接你。”

“青年人，我想请问你，这湖泊、四色鱼和宫殿都是怎么一回事啊？”

男子听了这话，泪流满面，他掀起了长袍的后襟。国王没想到，男子的腰部以下全部都是石头组成的。他说：“我的故事说来很离奇，应该用针刻在醒目的地方以警示后人。”