1871年5月28日，法国凡尔赛反动军队攻陷了世界上第一个无产阶级政权——巴黎公社的最后一个堡垒——贝尔·拉雪兹神甫公墓，革命失败。反动政府对全城革命者实施了大屠杀，无数革命志士倒在血泊中。面对白色恐怖，5月29日，法国工人诗人、巴黎公社的领导者之一欧仁·鲍狄埃怀着满腔热血，写下了这曲气壮山河的歌词。法国工人作曲家比尔·狄盖特以满腔的激情为《国际歌》谱写了曲子，从此，它便成了世界无产者最喜爱的歌。1906年《国际歌》传入了俄国，为了便于传唱，翻译这首歌的俄国布尔什维克党党员柯茨只选译了六段歌词中的一、二、六这三段，中文版《国际歌》的三段歌词是照搬苏联的译文。1920年中国首次出现由瞿秋白译成中文的《国际歌》，1923年由萧三在莫斯科根据俄文转译、由陈乔年配歌的《国际歌》开始在中国传唱，1962年《人民日报》刊登了最新版本的中文译词。

《国际歌》（法文：L'Internationale）是国际共产主义运动中最著名的一首歌，全曲只有一段贯穿首尾的旋律，以及通用的三段歌词。悲壮的前奏过后，深沉的第一主题昂首进入，表现出革命志士们不屈的气节；乐曲的中段旋律实际上转入属调（即F大调），始终庄严、雄浑，愈发透出光明与希望；最后，乐曲在雄壮而嘹亮的气氛中结束。歌曲的高潮在副歌的最后一句，这是全曲的主题所在，也是全世界所有译文都完全按照音译的一句：“英特耐雄纳尔就一定要实现。”

1.欧仁·鲍狄埃（Eugène Edine Pottier，1816—1887）是法国的革命家。14 岁时他就写出了他的第一首诗歌《自由万岁》，1887年出版了《革命歌集》，其中包括这首歌，是《国际歌》歌词第一次公开发表。鲍狄埃发表过许多活页歌片和诗歌小册子，均已散佚，仅有《革命歌集》和《鲍狄埃全集》传世。他的诗歌热情洋溢，质朴有力，充分表现了无产阶级革命的豪迈气魄，列宁赞誉鲍狄埃是“一位最伟大的用诗歌作为工具的宣传家”。

2.比尔·狄盖特（Pierre Degeyter，1848—1932）是法国业余作曲家，生于比利时，后移居法国里尔，一生主要从事家具制作和花木加工业。青年时代即投身于工人运动，并在工人夜校学习文化和音乐。曾领导过几个工人业余合唱团，任指挥，并写词作曲。72岁加入法国共产党。他的作品以工人运动歌曲为主，具有浓厚的时代背景因素，其中《国际歌》是他的代表作。其他代表作品还有歌曲《前进！工人阶级》《巴黎公社》《起义者》等。

3.《国际歌》三、四、五段中文歌词：

第三段：压迫的国家、空洞的法律，苛捐杂税榨穷苦。富人无务独逍遥，穷人的权利只是空话，受够了护佑下的沉沦。平等需要新的法律，没有无义务的权利，平等！也没有无权利的义务！这是最后的斗争，团结起来到明天，英特纳雄耐尔就一定要实现。这是最后的斗争，团结起来到明天，英特纳雄耐尔就一定要实现。

第四段：矿井和铁路的帝王，在神坛上奇丑无比。他们除了劳动，还抢夺过什么呢？在他们的保险箱里，劳动的创造一无所有！从剥削者的手里，他们只是讨回血债。这是最后的斗争，团结起来到明天，英特纳雄耐尔就一定要实现。这是最后的斗争，团结起来到明天，英特纳雄耐尔就一定要实现。

第五段：国王用烟雾来迷惑我们，我们要联合向暴君开战。让战士们在军队里罢工，停止镇压，离开暴力机器。如果他们坚持护卫敌人，让我们英勇牺牲；他们将会知道我们的子弹，会射向我们自己的将军。这是最后的斗争，团结起来到明天，英特纳雄耐尔就一定要实现。这是最后的斗争，团结起来到明天，英特纳雄耐尔就一定要实现。