汜彼^[1]

汜彼南海

言见溃溷^[2]

赫赫赤宸

民具尔倾^[3]

鞫讻大戾

式抈斯土^[4]

逆心如惔

徒噪莠闻^[5]

乱靡有定

事在宸^[6]

谁秉国成

君子威临^[7]

制克为政

先智懿引^[8]

---

[1]见《小雅·节南山》。

[2]汜（sì），江水分流后又汇合。谢惠连《西陵遇风献康乐》：“曲汜薄停旅，通川绝行舟。”溷（hūn），污浊，污物。

[3]宸（chén），北极星所居，帝王之代称。民具尔倾，即民具倾尔。具，通“俱”。倾，臣服。

[4]鞫（jū），穷，极。讻，凶咎，祸乱。式，用也。抈，同“月”。

[5]惔，通“炎”，火烧。徒，徒众。《书·仲虺之诰》：“简贤附势，寔繁有徒。”莠，田间杂草，生禾粟下，似禾非禾，秀而不实。《书·仲虺之诰》：“若亩之有莠，若粟之有秕。”

[6]靡，无也。定，止也。，同“勘”，伐也。

[7]秉，主持。《汉书·孙光传》：“君秉社稷之重，总百僚之任。”《国语·晋语》：“济且秉成，必霸诸侯。”君子，贵族男子。威，尊。

[8]懿，美，美德。班固《幽通赋》：“懿前烈之纯淑兮，穷与达其必济。”顾炎武《赠孙徵君奇逢》：“微言垂旧学，懿德本先民。”