有裳有车
弗娄弗驱
期子是愉[2]
有廷有鼓
弗扫弗考
期子是葆[3]
桃之夭夭
灼灼其华
葑菲郁勃
宜其下体[4]
宴尔重欢
如兄如弟
获之在今
莳之在昔[5]
[1]见《唐风·山有枢》等。
[2]娄,通“搂”(lǔ),拉扯,指穿衣。是,语词,以确指行为的对象。愉,享乐。
[3]廷,堂前平地。考,击。葆,通“保”,占居。
[4]郁勃,茂盛。应瑒《杨柳赋》:“摅丰节而广布,纷郁勃以敷阳。”下体,葑菲之茎。
[5]宴尔,燕尔,喻新婚。莳,载种。柳宗元《种树郭橐驼传》:“其莳也若子,其置也若弃,则其天者全而其性得矣。”