春宿左省^[1]

花隐掖垣暮，啾啾栖鸟过^[2]。星临万户动，月傍九霄多^[3]。不寝听金钥，因风想玉珂^[4]。明朝有封事，数问夜如何^[5]？

[1] 这首诗为乾元元年（758）春作。宿是宿直，即今所谓值夜班。左省，即门下省。据《唐六典》卷七载：东内大明宫宣政殿前有两廊，各有门，其东曰日华，日华之东为门下省，故称东省，亦称左省。杜甫时任左拾遗，属门下省，故题曰“左省”。明唐元竑称此诗为“五言近体中之精妙者”（《杜诗捃》卷一）。所谓“精妙”，即指全诗章法谨严，针线细密，情景交融，含蓄蕴藉，宛如一件耐人观赏的精致工艺品。

[2] “花隐”二句：写薄暮之景，字字点题。掖垣，本谓宫殿围墙。唐代门下、中书两省称左右掖垣，此指左掖，点题中“左省”。花、鸟点“春”。啾（jiū究）啾，象声词。此指鸟鸣声。

[3] “星临”二句：写夜中之景。临，照临。万户，指宫中之门。“九霄”，语意双关，一谓天穹高远，一喻帝居尊崇。君门深邃，宫殿高耸云霄，与月为近，故得月独多。二句生动地写出了帝居之夜的特异景象。

[4] “不寝”二句：写作者宿直时的心理状态。金钥，即金锁。指宫门之锁。玉珂，即马铃，以贝饰之，色白如玉，振动有声。百官早朝乘马鸣玉珂，今闻风吹檐间铎鸣，有似玉珂，故因而联及。

[5] “明朝”二句：交代“不寝”的原因。封事，即密封的章奏。唐代拾遗，掌供奉讽谏，大事廷议，小则上封事。数（shuò朔），屡次。夜如何，《诗·小雅·庭燎》：“夜如何其？夜未央。”后四句正化用《庭燎》诗意，贴切自然，全不露斧凿痕迹。