前言

清乾隆年间，曹雪芹的一部名为《石头记》的小说在北京传抄、流转，此时只有八十回。后来高鹗补全后四十回，定名为《红楼梦》。《红楼梦》被誉为中国古典文学“四大名著”之一，在中国古代民俗、建筑、诗词、书画等领域都有不可替代的价值。

《红楼梦》以荣国府的日常生活为中心，讲述了贾宝玉、林黛玉、薛宝钗的爱情悲剧，同时也描写了贾、史、王、薛四大家族如何从繁荣走向衰落。一部《红楼梦》，让人们将清代中叶的社会风貌尽收眼底。无论是贵族阶层骄奢淫逸的生活，还是底层人民蝇营狗苟的生活，作者都描写得活灵活现，展现社会万象。《红楼梦》已经超出了普通爱情小说的范畴，可以说是一部生活的百科全书，孩子们可以从中得到启发，认识“世界”，领悟“人生”。

《红楼梦》在叙述故事时曲折隐晦、前后呼应；在描绘情感时细致入微；在细说情节时“草蛇灰线，伏延千里”，达到了古典小说艺术的最高峰，孩子们在阅读的时候就如同攀登崇山峻岭，需要开路的拐杖。《红楼梦》的叙述风格幽默与冷峻并重，笔调辛辣犀利，所表达的思想强烈高远，孩子们在阅读的时候就如同在海洋中遨游，需要导航的灯塔。《红楼梦》里面也有很多叙述方式和细节描写是孩子们不感兴趣的，或者不能理解的。孩子毕竟是孩子，不需要他们深入理解成人的世界，他们的浅，恰是他们的可爱之处；不能用深沉来要求他们，他们只需要薄薄地一口气读完，再去蹦蹦跳跳地玩耍，这是生命赋予他们的权益，绝不耽迷深厚，成为负载！

鉴于这一点，将很长的故事变短，将复杂的叙述变简单，将不认识的古代器物变成现代物品，将不明白的哲理变成明白的故事，将隐晦的表达变成直言的叙述，将消失了的古代方言变成现代口语，将生僻字词变成普通字词。这就是本书成书的过程，将一本厚重的书变轻、变薄，不复伟岸和深沉，却能让孩子们靠近、捧起，知道有这样的经典和高山，等长大之后，独自攀登高山，也会想起曾经品尝过的经典的味道。再简单的经典，味道也不会因为成长而变！缩写的经典会成为经典的记忆，一切为孩子做的事情，都将是经典。