译者序

儒勒·凡尔纳（1828—1905），法国小说家、博物学家、科普作家，现代科幻小说的重要开创者之一。

凡尔纳生于南特费多岛，父亲名叫皮埃尔·凡尔纳，是一名诉讼代理人，母亲名叫索菲·阿洛特·德·拉菲伊。他有一个弟弟和三个妹妹。

一八三三年到一八四六年，凡尔纳先就读于一位远洋轮船船长的遗孀桑班夫人所办的学堂，后来和弟弟保尔一同转入圣斯塔尼斯拉小学，随后又进入圣多纳蒂扬的一所小神学院学习，在希腊文、地理和拉丁文等科目上表现出色。后进入皇家中学，即后来的南特中学。一八四六年，凡尔纳通过中学毕业会考，为取悦父亲打算学习法律。一八四七年，凡尔纳被送到巴黎学习法律。但繁华的巴黎激发了他对戏剧的狂热。一八五〇年年末，他的第一部剧作出版了。一八五二年，凡尔纳转而从事文学创作。他的父亲得知这一情况后大发雷霆，断绝了对他的经济援助。从此，年轻的凡尔纳不得不靠写作赚钱，维持生计。

凡尔纳在巴黎图书馆花费了相当多的时间钻研地理、工程和航天等科学。一八六三年，他完成了他的第一部科幻小说《气球上的五星期》。但这本书的出版过程并不顺利——连续被十六家出版社拒绝。屡战屡败的凡尔纳一气之下把书稿投入火中，他的妻子把书稿抢救出来。幸运的是，第十七家出版社终于同意出版此书。随后，他又开始写作后来成为其早期科幻小说经典的作品：《地心游记》《从地球到月球》和《海底两万里》。这些小说大获成功，成了畅销书，在欧洲大受欢迎，凡尔纳也成了一位富翁。

凡尔纳从小就表现出强烈的求知欲和探索欲。他一生博览群书，广泛涉猎各类书籍，积累了历史、科学等方面的大量知识。他的书房藏书丰富，所藏图书“几乎囊括了人类在历史学、文学和科学方面最卓越的成就”。一八七六年，凡尔纳购置了一艘大游艇，开始环游欧洲。丰富的阅历加上多年的海外旅行经历，使他最终创作出了卷帙浩繁的科幻小说。

一八六三年之后的四十多年中，凡尔纳基本上平均每年出版一部小说，主要作品除上述外，还有《格兰特船长的儿女》《环绕月球》《神秘岛》《世界主宰者》《米歇尔·斯特罗哥夫》《空中历险记》《牛博士》《两年假期》《隐身新娘》《烽火岛》《太阳系历险记》《漂逝的半岛》《小把戏》等，他的最后一部小说是一九〇五年出版的《大海入侵》。这些洋溢着对科学的热爱和对宇宙无限奥秘的探索情怀的作品，确立了凡尔纳科幻小说奠基者的傲人地位，使他获得了“现代科幻小说的鼻祖”“科学时代的预言家”的称号。

由于凡尔纳在文学界卓著的成绩和在社会上巨大的影响，他被亚眠市学士院接纳为院士，被亚眠市市民推选为亚眠市议员和亚眠市储蓄会理事。凡尔纳于一九〇五年三月二十五日清晨逝世于法国亚眠。

《地心游记》发表于一八六四年，它的诞生是和当时的历史、社会背景分不开的。一方面，欧洲强国出于海外掠夺、建立殖民地的目的，掀起了一股探险热潮。在短短的时间里，探险者相继征服了尼罗河的源头、撒哈拉沙漠、非洲大陆、南北两极，地球上人迹未至之处越来越少。另一方面，科学技术，特别是考古学和地质学得到了前所未有的发展。《地心游记》正是在这样的背景下诞生的。《地心游记》的主人公就是一个天才发明家、能干的工程师和勇敢的冒险家。

《地心游记》是一部充满传奇色彩的科幻小说，全书以紧凑的笔法记载了旅途中的艰险经历和地底下的种种奇观。像凡尔纳的所有作品一样，这部作品不仅文笔流畅，情节波澜起伏，而且有着浪漫而合乎科学的非凡想象力，把读者带进了一个超越时空的幻想世界。和大多数科幻小说不同，《地心游记》并没有大量专业、深奥的词汇，行文也并不晦涩，而是字里行间充满幽默的气息。

作为探险类小说，《地心游记》的情节曲折生动，引人入胜。全书以一张神秘的羊皮纸为引子，牵出了叔侄辩论、冰岛火山、海底一万英尺[1]、缺水、与同伴失散、遇险、暴风雨、爆炸等情节。随着情节的一步步深入，里登布洛克三人在地心探险所经历的种种惊险曲折的场面生动直观地展现在读者面前，带给读者别样的艺术享受。

科幻小说的精彩很大程度上依赖于作者丰富的想象力，在小说中，凡尔纳运用自己掌握的知识，展开了丰富的想象，让读者学到科学知识的同时，也感受到想象的神奇与瑰丽。如关于火山爆发的想象，关于海面以下一万英尺的情景描述，关于大海兽的描写，等等。

《地心游记》发表后，反响强烈，不久便风靡世界，享誉全球。小说曾被改编成剧本，多次搬上银幕。《地心游记》每个版本的电影在西方各大影院上演时，都场场爆满，盛况空前。