译后记 永远的“当代”英雄