风雨六十年

我的人生犹如蜿蜒不定的河流，
没有成型的航道，
没有既定的目标，
顺流随遇，左奔右突，
在茫茫的人生大地上刻画出了
自己未曾期许的印记。

我的人生犹如蜿蜒不定的河流，没有成型的航道，没有既定的目标，顺流随遇，左奔右突，在茫茫的人生大地上刻画出了自己未曾期许的印记。

回顾往事，幼时我从未想过与英语结缘，也从未想过若干年后自己远渡重洋，来到美国求学、生活、工作，更不敢想象自己进入联合国工作，在世界的彼端为推广中文和中国文化构建桥梁。

我的工作始终都在与语言打交道：从不识英文的童稚少年，到初学英文，到成为英文老师，再到留学美国；毕业后在美国大学教中文，接着在纽约华美协进社管理中文项目，再后来进入联合国工作，继续从事中文教学项目。

我至今的生活历程大致可分为四个阶段，除了第二段历经十七年，其他三段都是整整十五年。每个阶段的突兀转折，看似出人意外，实则合情合理，好多个因缘际会最终使我走到了今天。如今回首前尘，仿佛又让我回到那些艰难却又温馨、繁累却又丰富、辛苦却又美丽的日子。