第10章 不煞风景

所有的风景都不能永远，

层林尽染，在山的背后坐守天边落日。

山可以无动于衷，可以依次优美，

打开折叠的心情，铺成织锦，

一截给嘉陵，一截给长江，

就顺其自然了，放弃或者坚持。

只要头上的天空还在，有鸟飞，

只要太阳明天照样爬上来，有温暖，

只要凡？高的向日葵不死，有色彩，

只要山水以外的蔚蓝快乐，有海啸，

那么，把手平放在胸前，

做深呼吸，从一数到无限。

山成为风景还是山，水成为风景还是水，

都不重要，重要的是，自己成为自己。

UNTOUCHED SCENERY

No scenery can always stay

Serried woods deep dyed，reaching the horizon

Where the setting sun sits beyond the furthest mountain

The mountains can be indifferent，can show off their beauty

Unfold the heart，turning it into a brocade

Half for Jialing River，half for Yangtze

Give up or follow up，just go with your heart

If the sky exists above，birds will fly

If the sun rises tomorrow，earth will warm up

If Van Gogh's sunflowers live，colors will glow

If the blue beyond the mountain and water is happy

The ocean will surge

Then cover your chest with your hands

Take a deep breath，count from one to infinity

The scenery of mountains is still mountains

The scenery of water is still water

None of these are important

The important thing is：be yourself