064 A Present 凯特的礼物

外国人讲：

Kate：Mom，do you know what I’m going to give

you for your birthday？

Mom：No，honey，what？

Kate：A nice teapot.

Mom：But I’ve got a nice teapot.

Kate：No，you haven’t.I’ve just dropped it.

1honey[＇hʌnΙ]n.宝贝

2nice[naΙs]adj.吸引人的

3teapot[＇tiːpɒt]n.茶壶

4drop[drɒp]v.（使）落下

中国人讲：

凯特：妈妈，你知道我要给你一件什么生日礼物吗？

妈妈：不知道，宝贝，是什么呀？

凯特：一个漂亮的茶壶。

妈妈：可是我已经有一个漂亮的茶壶了呀。

凯特：不，你没有了。我刚刚把它给摔了。