Part 1 你笑我笑大家笑

001 A Big Head 大脑袋

外国人讲：

“All the kids make fun of me，”the boy cried to his mother.“They say I have a big head.”

“Don’t listen to them，”his mother comforted him.“You have a beautiful head.Now stop crying and go to the store for ten pounds of potatoes.”

“Where’s the shopping bag？”

“I haven’t got one.Use your hat.”

1comfort[＇kʌmfət]v.安慰

2pound[paund]n.磅（1磅等于0.454千克

3potato[pə＇teΙtəu]n.土豆

4shopping[＇∫ɒpΙŋ]n.购物

中国人讲：

小男孩哭着跟妈妈说：“所有的孩子都拿我开玩笑，他们说我长了个大脑袋。”

他妈妈就安慰他：“别听他们的，你的脑袋长得很漂亮啊。好了，别哭了，去商店买10磅土豆来。”

“购物袋在哪儿呢？”

“我没有购物袋，就用你的帽子吧。”

爆笑点评

自己儿子戴着的帽子居然能装下10磅（超过4.5公斤）的土豆？这是不是比说他“脑袋大”形象得多啊？这本是无心的话想必是彻底伤了亲儿子的心啊！