轻松学英语:笑翻你的幽默故事书(英汉对照)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

045 Imitate Birds 模仿鸟儿

外国人讲:

A man tried to get a job in a stage show. “What can you do?”asked the producer.

“Imitate birds.”the man said.

“Are you kidding?”answered the producer, “People like that are a dime a dozen.”

“Well,I guess that’s that.”said the actor,as he spread his arms andflew out the window.

1job[dʒɒb]n.工作

2stage[steΙdʒ]n.舞台

3imitate['ΙmΙteΙt]v.模仿

4spread[spred]v.展开

中国人讲:

一个人想在一个舞台剧中找份工作。负责人问:“你能干什么呢?”

“模仿鸟儿。”那人说。

“你在开玩笑吧?”负责人答道,“那样的人一毛钱可以找一打。”

“噢,那就算了。”那名演员说着,然后就展开翅膀,飞出了窗口。