方云翼,字景南,平阳(今属浙江)人。徽宗宣和六年(1124)进士。高宗绍兴间,历枢密院计议官,敕令所删定官,江东安抚司参议官,通判通州。二十六年(1156),在浙东安抚司参议官任以事放罢,袁州编管。《全宋诗》有其诗一首,为茶诗,今录之。
暂脱尘马足埃,僧窗高卧白云堆。青山影里春酲解,黄鸟声边午梦回。坐懒且推书册去,吟清时唤茗瓯来。要知门外无车辙,十日新生一径苔。
《全宋诗》第32册20339页卷1827。