第10章 注释

[1]极言其夜寒侵骨，据“牛津版”（1987），“新剑桥版”（1985）注释译出。又，另据“新亚登版”（1993）注释，则此句极言夜色如漆，似可译作：

（笼罩在夜色中，伸过手去）这只手倒是他...