第034则——守身思父母，创业虑子孙

【原文】

守身不敢妄为，恐贻（yí）[1]羞于父母；

创业还须深虑，恐贻害于子孙。

【注释】

[1]贻（yí）：遗留。

【译文】

一个人洁身自爱而不敢胡作非为，是怕自己因为不好的行为会使父母蒙羞；开创事业时，更要深思熟虑，以免将来危害子孙。

【解析】

中华民族自古以来就推崇“家道门风”，从南北朝时期的《颜氏家训》到现代的《傅雷家书》，莫不如此，在守身立命之余，树立家风，以期传承。在《颜氏家训》中，记述了个人的经历、思想、学识以告诫子孙，循循善诱，分别讲了教子、兄弟、嫁娶、治家、慕贤等方面的要求和见解，其情之切令人动容。《傅雷家书》更是“鸿雁传书话家常”的典范，于日常学习与生活中娓娓道来做人的道理与家族的风骨。上述均是“自上而下”的教导，然则，浸染到子孙后代处，便能产生“回溯”效应。家风清明居正，试问诸位后人如何还能够“妄为”与“贻羞于父母”？

如此看来，“自上而下”与“自下而上”原本是浑然一体的，彼此窝于其中，由此，后人守身立人之际，方会据“父母脸面”“家族门风”作计谋。此处又推及先人创业之思，置于此处做比，尤为精妙：先人创业，须得缜密而周详，这样才能使得“当路莫栽荆棘树，他年免挂子孙衣”。