大赛简介
Competition Profile
21世纪人类生存所共同关注的是“地球的生命”，人类生活所提倡的核心价值同样是具有可持续性的创意设计。为了推动创意产业的发展，打造发掘培养设计创新型人才的专业平台，杭州市政府和中国美术学院共同主办2010国际纹样创意设计大赛。本次大赛以“地球·生命”为主题，突出设计的前瞻性、跨界性，力图使本大赛的学术性和时尙性成为创意产业界的典范。
大赛在专业学术顾问机构的指导下，在国际范围内征稿。参赛选手来自英、法、德、日等8个国家和地区，选手遍及工业设计、平面设计、染织设计、服装设计以及其他综合设计领域。参赛选手中有专业团队、独立设计师、专业院校师生以及设计爱好者，上至年过七旬的老翁下至靑春勃发的九零后设计师，他们的参赛作品构思新颖、艺术表现力强，普遍表迖了对地球生命的热爱，以及对当今绿色环保、民族文化传承、高新科技等相关领域热门话题的关注。
本次大赛邀请到来自国内外的著名设计师、艺术设计教育家、文化创意知名人士、著名时尙媒体记者、著名时尙评论家、知名企业家等专业人士来担任大赛的终评评委。大赛于2010年杭州文化创意产业博览会开幕之际进行最终奖项的角逐，评选出全场大奖、最佳创意奖、最佳应用奖等七名个人大奖和若干集体组织奖。
What is at the center of common concern for existence in the 21st century is “life on the Earth”. The core value advocated in life is also associated with sustainable creative design. To promote the development of creativity industry and build a professional platform for discovering and training creative talents in design，Hangzhou Municipal Government and China Academy of Art jointly organized the 2010 International Creative Pattern Design Competition，which focused on the theme of “Earth·Life” and emphasized foresight and field-crossing of design，in an attempt to make the academic and fashion features of the competition a paragon in creativity industry.
Under the guidance of professional and academic consultants，the competition solicited works on an international basis，with contestants from eight countries and regions including Britain，France，Germany and Japan，and covering industrial design，graphic design，textile design，fashion design and other comprehensive design fields. Professional teams，independent designers，students and teachers from specialized schools and design fans were found among the contestants with their age spanning from old man in seventies to young people born in 1990s. Their works were imaginative in conception and strong in artistic expression，mostly voicing their love for life on earth and their concerns for hot topics in relevant fields of green and environmental protection，national culture heritage，new and high technology.
Professionals including well-known designers，art design educators，renowned figures in cultural creativity，famous fashion media journalists，fashion critics and entrepreneurs were the final judges for the competition. Contention for final awards unfolded at the opening of 2010 Hangzhou Culture & Creative Industry EXPO，with seven personal awards，such as the Grand Award，the Best Creativity Award and the Best Application Award，and several group organization awards.