终于相见

我来到加西亚将军指挥部门前，古巴的旗帜在天空飘扬。能够代表美国在这里与加西亚将军见面，我感到十分荣幸和兴奋。我们排成一队，纷纷下马等候。加西亚将军认识格瓦西奥，所以卫兵让格瓦西奥进去了。不一会儿，两人一同走了出来。加西亚将军热情地欢迎我的到来，邀请我和同伴们进到指挥部里。指挥部里有很多军官，他们都身着白色军装，腰佩武器。加西亚将军将我一一介绍给他的部下，这些军官对我都非常热情。加西亚将军对没有第一时间出来见我表示了抱歉，并解释说：“很抱歉我出来晚了，因为我在看从牙买加古巴军事联络处送来的信，这是格瓦西奥给我送来的。”

幽默无所不在。联络处送来的信中称我为“密使”，可翻译却把我翻译成“自信的人”。

在这里吃过早饭，我们马上开始工作，谈论正事。我向加西亚将军解释说，我所执行的任务属于军事任务，一方面是要把麦金利总统的书信交给加西亚将军，另一方面是要从将军这里得到需要的情报。麦金利总统和作战部想知道古巴东部的最新情报（美国也向古巴中部和西部派遣了两名军官来传递情报，但他们都没到达目的地）。美国军队需要知道西班牙军队占领区尽可能详尽的情况，包括兵力部署、他们的指挥官特别是高级指挥官的性格、军队的士气如何，还要知道古巴整个国家和每个地区的地形、气候、路况信息，以及任何与美国作战部署有关的信息。其中最重要的一点是美国希望与古巴军队联合作战，加西亚将军能帮忙制订一个联合作战计划。为此，美国政府希望得到关于古巴军队兵力方面的信息，好方便根据情况进行配合。我还征求将军的意见，看是否有必要留下来亲自了解所有这些信息。加西亚将军沉思了一会儿，让所有的军官退下，只留下他的儿子加西亚上校和我。

到了下午3点钟，加西亚将军回来了，他决定派3名军官陪我回美国。这3名军官都是古巴人，训练有素，经验丰富，知识渊博，对自己的国家非常了解，他们完全有能力回答以上所有的问题。对于古巴的情况，即便我留在这里几个月，也不一定能有一个正确、完整的认识。时间紧迫，美国越早获得情报，对双方越有利。

他进一步解释说，古巴的部队最紧缺的是武器，特别是重型武器尤其是大炮，主要用来摧毁碉堡，弹药和步枪也不够，他需要这些武器弹药来重新武装队伍。

三名军官分别是克拉左将军，一位古巴军队著名的指挥官；赫南得兹上校，有丰富的丛林作战经验；约塔医生，非常熟悉这里各种疾病的特征；还有两名水手将一同随我返回美国。如果美国决定为古巴提供武器装备，他们能帮助美国把物资顺利运到古巴。

“你还有什么问题吗？”加西亚将军问。

在这长途跋涉的9天里，我的脑海里一直思考着许多问题。我愿意踏遍古巴的每一寸土地，了解到所有的情况，给总统一个满意的答案。但面对将军的问话，对于如此周到的安排，我毅然地回答：“没有！将军。”加西亚将军有着敏锐的洞察力。他的安排使我免除了几个月的劳累，为我们的国家争取了时间，也为古巴人民赢得了时间。

接下来的两个小时里，我受到了非正式的热情接待。正式的欢送宴会在5点钟进行，宴会结束后，护送人员把我送到指挥部的大门口。我走到大街上，却没有看到原来的向导和同伴。格瓦西奥原来想送我回美国，但加西亚将军没有同意，因为需要他指挥南部海岸的战争，而我则要从北部返回。我向将军表达了我对格瓦西奥和他的船员的感激之情。在以纯拉丁式的拥抱与将军告别后，我飞身上马，与3个护卫者一起向北疾驰。

我终于把信交给了加西亚将军！