五、关于东京帝室博物馆开具的暂存证
与铜活字一起保存在箱内的一件日文“假预证”,带信封,由日本东京帝室博物馆寄给居住在栃木县的和贺暲次郎,其文如下:
美工第七号 假预证
一 商龟骨文片 六十八片
一 宋铜铸字 九十七个
计贰点
清国大学士罗振玉携入石本馆へ买上出愿ニ付预候也
大正元年十二月三日 东京帝室博物馆
和贺次郎殿
这一证书使用的是当时通行的候文文体,经日本学者帮助释读,这是一张“暂时保管证”,由帝室博物馆颁给和贺暲次郎,证明罗振玉将六十八片商代甲骨、九十七枚宋代铜铸活字拿到帝室博物馆,申请博物馆收购,暂时保存在馆内。
“美工”或即美术工艺品;“假预证”即暂时保管证书;大正元年即1912年,此时已入民国,“清国大学士”或就罗振玉的遗老身份而言;帝室博物馆即今日东京国立博物馆的前身;“石”即“右”字,指右列两种物品。
在明治末期,有一位医生名叫和贺暲次郎,于1888年在东京齿科学校教书;1897—1899年在台湾守备混成旅团台北卫戍病院任职;1903年和1905年在《产婆学杂志》和《产科妇人科学杂志》上出现过名字,所占篇幅甚小,或是行医广告。罗振玉向帝室博物馆出售甲骨和活字,为何博物馆发给和贺氏一张暂存证?推想或许是他受罗振玉委托办理此事。
罗振玉(1866—1940)是清末和民国著名的收藏家、学者,也可以说是一位古董商人。他向日本帝室博物馆出售铜活字,暂未见到记载,但他在日本出售大量甲骨则为世所知。据胡厚宣统计,日本收藏的甲骨共有7667片,经罗振玉之手卖出的就有5745片。东京国立博物馆收藏甲骨225片,也经过罗振玉之手。不过这225片甲骨,是罗振玉先卖给藤朝太郎,后归茧山龙泉堂,再后于昭和二十七年(1953年)由东京国立博物馆购入的,并非罗振玉在大正元年求售的这68片。
“假预证”的纸墨在百年以上,文体、书法符合大正时期的风格,信封、邮票与文书内容、时代相符。这些铜活字原由罗振玉收藏,是可信的。