三、铜活字字体形制与韩国对比
根据曹炯镇著《中韩两国古活字印刷技术之比较研究》,有实物或印本存世的朝鲜古代汉文铜活字计二十七种,它们是:
高丽时代的铜活字(遗存单字“㠅”)。
高丽时代(宣光七年,1377年)兴德寺铸活字,即印《白云和尚抄录佛祖直指心体要节》的金属活字。
朝鲜时代的癸未字、庚子字、甲寅字、庚午字、乙亥字、丁丑字、戊寅字、训辞字、乙酉字、甲辰字、癸丑字、丙子字、己卯字、再铸乙亥字、戊午字(以上时期相当于明)、洛东契字、显宗实录字、韩构字、洪启禧字、壬辰字、丁酉字、壬寅字、整理字、全史字、再铸整理字(以上时期相当于清朝)。
在韩国刻本《国语》中有活字相关的记载:“我东活字印书之法,始自太宗朝癸未,以经筵古注《诗》《书》《左传》为本,命判司平府事李稷等铸十万字,是为癸未字。世宗朝庚子,命工曹参判李蒇等改铸,是为庚子字。甲寅,以《孝顺事实》《为善阴骘》等书为字本,命集贤殿直提学金墩等铸二十余万字,是为甲寅字。英宗朝壬辰,正宗大王在东宫,仰请大朝以甲寅字所印《心经》《万病回春》二书为字本,铸十五万字,藏于芸馆,是为壬辰字。正宗朝丁酉,命平安道观察使徐命膺,以甲寅字为本,铸十五万字储之内阁。又于壬寅命平安道观察使徐浩修以本朝人韩构书为字本,铸八万余字,亦储之内阁。壬子,命仿中国四库书聚珍版式,取字典字本,木刻大小三十二万余字,名之曰生生字。甲寅,命内阁铜字移藏于昌庆宫之旧弘文馆,称以铸字所。丙辰,《整理仪轨》将印行,命奎章阁直提学李晚秀、奎章阁原任直阁尹行恁监董,以生生字为本,铸大字十六万,小字十四万余,名之曰整理字。分储七欌藏,藏于铸字所。后六十二年,当宁丁巳,铸字所失火。戊午,命奎章阁检校提学金炳冀、奎章阁提学尹定铉、奎章阁提学金炳国主馆。铸整理大字八万九千二百三字,小字三万九千四百十六字,韩构字三万一千八百二十九字,与烬馀完字十七万五千六百九十八字,藏于铸字所。己未,命以整理字印《国语》。盖铸字成,试印一书,例也。”按此跋载高丽活字版始末极详。
《资治通鉴纲要续编》甲寅字
《明斋先生遗稿别卷》芸阁体铜活字本
从这批铜活字印刷出来的字体与我国雕版刷印的书籍字体及明代用金属活字印书字体相较有相似之处,如与南宋浙本的欧体字或元代的字体相近。与明清活字及印刷字体有别。
从形制、规格、尺寸、字体等方面比对,这97枚铜活字,与以上27种铜字均不相同,所以不是朝鲜古代铜活字。
《大学章句大全》戊申字
《资治通鉴纲目卷八》韩构字