临江仙

柳外轻雷池上雨，雨声滴碎荷声[1]。小楼西角断虹明。阑干倚处，待得月华生[2]。燕子飞来窥画栋，玉钩垂下帘旌[3]。凉波不动簟纹平[4]。水精双枕，傍有堕钗横[5]。

[1]柳外二句：化用李商隐《无题四首》之二“飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷”和《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》“秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声”诗意，写夏日荷塘阵雨。

[2]月华：月亮。

[3]玉钩：用玉制成的帘钩。帘旌：帘幕。

[4]凉波：指席子上的闪光。簟（diàn）：竹席。

[5]水精：即水晶。古代有以水晶镶饰的枕头，也有真用水晶作枕的。钗：首饰。李商隐《偶题》：“水文簟上琥珀枕，旁有堕钗双翠翘。”为此语所本。

这首词当为明道元年（1032）夏，在宴席上为应歌而作。作者别有《钱相中伏日池亭宴会分韵》诗一首，中有“交谈霏玉麈，听曲跃文鱼”之句。梅尧臣也写了《太尉相公中伏日池亭宴会》诗。此词上片写女主人公待月怀人，下片追叙昼寝光景，并未涉及人物情致。不假雕饰，自成绝唱。“凉波不动”三句，“善写丽情，未乖贞则，自是雅奏”（俞陛云《两宋词选释》语）。钱世昭《钱氏私志》有云：“欧阳文忠任河南推官，亲一妓。时先文僖（钱父惟演）罢政为西京留守，梅圣俞、谢希深、尹师鲁同在幕下。一日宴于后园，客集，欧与此妓不至，移时方来。在坐相视以目，公责妓云：‘末至何也？’妓云：‘中暑往凉堂睡着，失金钗，犹未见。’公曰：‘若得欧推官一词当为偿汝。’欧即席云：‘柳外轻雷池上雨……’坐皆称善，遂命妓满酌赏欧，而令公库偿钗，戒欧公当少戢。不惟不恤，翻以为怨。”其实，钱惟演以使相名分权西京留守期间，与谢绛、欧阳修、尹洙、梅尧臣之间就官位论，上下悬殊。从创作倾向看，分明存在差异乃至对立。但他从不横加干预，反倒在生活上给予关怀照顾，还特意利用为双桂楼、临辕馆撰记的机会，让谢绛、尹洙、欧阳修三人相互切磋写作技艺。再如他们游览嵩山，香山阻雪，他还特意指派厨人传歌妓上山劳慰，让他们留在山上赏雪。彼此之间平等相待，俨同僚友，略无芥蒂。正因为如此，明道二年十二月钱惟演落平章事，移镇汉东随州。临走时，欧阳修、梅尧臣等为之送别，竟至“相顾泪潸潸”（《书怀感事寄梅圣俞》），足征其感情之深。